Ekranisasi Novel Samayou Yaiba (?????) Karya Keigo Higashino

Authors

  • Sitaresmi Mualin Departemen Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Hasanuddin
  • Fithyani Anwar Departemen Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Hasanuddin
  • Taqdir Departemen Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Hasanuddin
  • Imelda Departemen Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Hasanuddin

Keywords:

Ecranization, Adaptation, Samayou Yaiba, Keigo Higashino, Film Adaptation

Abstract

This research discusses the ecranization (film adaptation) process of Samayou Yaiba, a novel by Keigo Higashino, into a television drama series. The aim of this study is to identify the forms of change in plot, characterization, and setting, and to analyze the impact of these changes. This research applies a structural approach and uses Eneste’s theory of ecranization. The method employed is descriptive qualitative, with data collection and comparison techniques between the novel and the drama series.The results show that in the plot aspect, there are 37 reductions, 33 additions, and 40 variations. In the characterization aspect, there are 4 reductions, 6 additions, and 2 variations. In the setting aspect, there are 12 reductions, 8 addition, and 5 variations. The most dominant changes are reductions and variations. This dominance is due to the filmmakers adapting the novel's long and detailed narrative to better suit visual media and time constraints. The ecranization process also affects the delivery of the message and tone, making the drama version more concise and focused on the main conflict.

Downloads

Published

2025-12-14

How to Cite

Mualin, S. ., Anwar, F. ., Taqdir, & Imelda. (2025). Ekranisasi Novel Samayou Yaiba (?????) Karya Keigo Higashino. Proceeding of International Conference on Japanese Studies, Language and Education, 6(1). Retrieved from https://proceedings.aspbji.id/index.php/icjsle/article/view/127

Issue

Vol. 6 No. 1 (2025): Proceeding of International Conference on Japanese Studies, Language and Education (ICJSLE)

Section

Articles 
                                                                  ADOConnection.CacheExecute(3600, SELECT 				o.submission_id, 				MAX(s.context_id) AS journal_id, 				MAX(i.date_published) AS i_pub, 				MAX(p.date_published) A..., Array[2]) % line  132, file: DAO.inc.php
                                                               DAO.retrieveCached(SELECT 				o.submission_id, 				MAX(s.context_id) AS journal_id, 				MAX(i.date_published) AS i_pub, 				MAX(p.date_published) A..., Array[2], 3600) % line   91, file: ArticleSearchDAO.inc.php
                                                            ArticleSearchDAO.getPhraseResults(Object:Journal, Array[1], null, null, , 500, 1) % line  207, file: SubmissionSearch.inc.php
                                                         SubmissionSearch._getMergedPhraseResults(Object:Journal, Array[1], , null, null, 500, 1) % line  146, file: SubmissionSearch.inc.php
                                                      SubmissionSearch._getMergedKeywordResults(Object:Journal, Array[4], , null, null, 500, 1) % line  194, file: SubmissionSearch.inc.php
                                                   SubmissionSearch._getMergedPhraseResults(Object:Journal, Array[4], null, null, null, 500, 1) % line  146, file: SubmissionSearch.inc.php
                                                SubmissionSearch._getMergedKeywordResults(Object:Journal, Array[3], null, null, null, 500, 1) % line  132, file: SubmissionSearch.inc.php
                                             SubmissionSearch._getMergedArray(Object:Journal, Array[1], null, null) % line  263, file: SubmissionSearch.inc.php
                                          SubmissionSearch.retrieveResults(Object:Request, Object:Journal, Array[1], null, null, null, Object:DBResultRange, Array[1]) % line   92, file: RecommendBySimilarityPlugin.inc.php
                                       RecommendBySimilarityPlugin.callbackTemplateArticlePageFooter(Templates::Article::Footer::PageFooter, Array[3]) % line  107, file: HookRegistry.inc.php
                                    HookRegistry.call(Templates::Article::Footer::PageFooter, Array[3]) % line 1254, file: PKPTemplateManager.inc.php
                                 PKPTemplateManager.smartyCallHook(Array[1], Object:Smarty_Internal_Template) % line   43, file: 42362804174f266c598cdb32c3208fc745b92101^1c372c95cd85572e0fbc9a53d0323a0b229cfc78_0.app.frontendpagesarticle.tpl.php
                              content_607e89427493a7_25097553(Object:Smarty_Internal_Template) % line  123, file: smarty_template_resource_base.php
                           Smarty_Template_Resource_Base.getRenderedTemplateCode(Object:Smarty_Internal_Template) % line  114, file: smarty_template_compiled.php
                        Smarty_Template_Compiled.render(Object:Smarty_Internal_Template) % line  216, file: smarty_internal_template.php
                     Smarty_Internal_Template.render(false, 1) % line  232, file: smarty_internal_templatebase.php
                  Smarty_Internal_TemplateBase._execute(Object:Smarty_Internal_Template, null, 42362804174f266c598cdb32c3208fc745b92101, null, 1) % line  134, file: smarty_internal_templatebase.php
               Smarty_Internal_TemplateBase.display(frontend/pages/article.tpl, null, 42362804174f266c598cdb32c3208fc745b92101, null) % line  922, file: PKPTemplateManager.inc.php
            PKPTemplateManager.display(frontend/pages/article.tpl) % line  281, file: ArticleHandler.inc.php
         ArticleHandler.view(Array[1], Object:Request) % line  391, file: PKPRouter.inc.php
      PKPRouter._authorizeInitializeAndCallRequest(Array[2], Object:Request, Array[1], false) % line  231, file: PKPPageRouter.inc.php
   PKPPageRouter.route(Object:Request) % line  143, file: Dispatcher.inc.php
Dispatcher.dispatch(Object:Request) % line  279, file: PKPApplication.inc.php
PKPApplication.execute() % line   68, file: index.php