COMPARATION ANALYSIS OF THE MEANING OF DAIJOUBU, II, AND KEKKOU ADJECTIVES IN JAPANESE

Authors

  • Fadhila Arienda Humaira Universitas Pendidikan Indonesia, Bandung, Indonesia
  • Nuria Haristiani Universitas Pendidikan Indonesia, Bandung, Indonesia

Keywords:

Daijoubu, Ii, Kekkou, Adjective, Synonym, Meaning

Abstract

As a language rich in vocabulary, Japanese has many words with the same meaning or synonyms, which often causes difficulties for Japanese learners. In addition, many Japanese words have different meanings but are used interchangeably, such as daijoubu (???), ii (??), and kekkou (??). When viewed from their basic meanings alone, the words daijoubu, ii, and kekkou have clearly different meanings. However, the three words undergo changes and shifts in meaning so that they have the potential for substitution in some sentence contexts. The purpose of this study is to find out the meaning of daijoubu, ii, and kekkou in Japanese speech. The method used in this research is data obtained from Corpus Spontaneous Japanese (CSJ). The results show that daijoubu, ii, and kekkou both have equivalent meanings meaning 'enough' and 'good', and have the potential for substitution. Then almost all meanings between daijoubu and ii can replace each other. Daijoubu adjective, which means 'strong,' ii adjective, which means 'condition that suits the situation and time', and 'good personality' have no substitution potential.

Downloads

Published

2023-01-08

How to Cite

Humaira, F. A., & Haristiani, N. (2023). COMPARATION ANALYSIS OF THE MEANING OF DAIJOUBU, II, AND KEKKOU ADJECTIVES IN JAPANESE. Proceeding of International Conference on Japanese Studies, Language and Education, 3(1), 31-43. Retrieved from https://proceedings.aspbji.id/index.php/icjsle/article/view/57

Issue

Vol. 3 No. 1 (2022): Proceeding of International Conference on Japanese Studies, Language and Education (ICJSLE)

Section

Articles 
                                                                  ADOConnection.CacheExecute(3600, SELECT 				o.submission_id, 				MAX(s.context_id) AS journal_id, 				MAX(i.date_published) AS i_pub, 				MAX(p.date_published) A..., Array[2]) % line  132, file: DAO.inc.php
                                                               DAO.retrieveCached(SELECT 				o.submission_id, 				MAX(s.context_id) AS journal_id, 				MAX(i.date_published) AS i_pub, 				MAX(p.date_published) A..., Array[2], 3600) % line   91, file: ArticleSearchDAO.inc.php
                                                            ArticleSearchDAO.getPhraseResults(Object:Journal, Array[1], null, null, , 500, 1) % line  207, file: SubmissionSearch.inc.php
                                                         SubmissionSearch._getMergedPhraseResults(Object:Journal, Array[1], , null, null, 500, 1) % line  146, file: SubmissionSearch.inc.php
                                                      SubmissionSearch._getMergedKeywordResults(Object:Journal, Array[4], , null, null, 500, 1) % line  194, file: SubmissionSearch.inc.php
                                                   SubmissionSearch._getMergedPhraseResults(Object:Journal, Array[4], null, null, null, 500, 1) % line  146, file: SubmissionSearch.inc.php
                                                SubmissionSearch._getMergedKeywordResults(Object:Journal, Array[3], null, null, null, 500, 1) % line  132, file: SubmissionSearch.inc.php
                                             SubmissionSearch._getMergedArray(Object:Journal, Array[1], null, null) % line  263, file: SubmissionSearch.inc.php
                                          SubmissionSearch.retrieveResults(Object:Request, Object:Journal, Array[1], null, null, null, Object:DBResultRange, Array[1]) % line   92, file: RecommendBySimilarityPlugin.inc.php
                                       RecommendBySimilarityPlugin.callbackTemplateArticlePageFooter(Templates::Article::Footer::PageFooter, Array[3]) % line  107, file: HookRegistry.inc.php
                                    HookRegistry.call(Templates::Article::Footer::PageFooter, Array[3]) % line 1254, file: PKPTemplateManager.inc.php
                                 PKPTemplateManager.smartyCallHook(Array[1], Object:Smarty_Internal_Template) % line   43, file: 42362804174f266c598cdb32c3208fc745b92101^1c372c95cd85572e0fbc9a53d0323a0b229cfc78_0.app.frontendpagesarticle.tpl.php
                              content_6a3770fdf00ec2_07411404(Object:Smarty_Internal_Template) % line  123, file: smarty_template_resource_base.php
                           Smarty_Template_Resource_Base.getRenderedTemplateCode(Object:Smarty_Internal_Template) % line  114, file: smarty_template_compiled.php
                        Smarty_Template_Compiled.render(Object:Smarty_Internal_Template) % line  216, file: smarty_internal_template.php
                     Smarty_Internal_Template.render(false, 1) % line  232, file: smarty_internal_templatebase.php
                  Smarty_Internal_TemplateBase._execute(Object:Smarty_Internal_Template, null, 42362804174f266c598cdb32c3208fc745b92101, null, 1) % line  134, file: smarty_internal_templatebase.php
               Smarty_Internal_TemplateBase.display(frontend/pages/article.tpl, null, 42362804174f266c598cdb32c3208fc745b92101, null) % line  922, file: PKPTemplateManager.inc.php
            PKPTemplateManager.display(frontend/pages/article.tpl) % line  281, file: ArticleHandler.inc.php
         ArticleHandler.view(Array[1], Object:Request) % line  391, file: PKPRouter.inc.php
      PKPRouter._authorizeInitializeAndCallRequest(Array[2], Object:Request, Array[1], false) % line  231, file: PKPPageRouter.inc.php
   PKPPageRouter.route(Object:Request) % line  143, file: Dispatcher.inc.php
Dispatcher.dispatch(Object:Request) % line  279, file: PKPApplication.inc.php
PKPApplication.execute() % line   68, file: index.php